TRIPS UNDER THE STARS

Sunset in Oia

Oia is probably the most charming and most picturesque of all of Santorini’s villages, and it is located along the caldera edge, 12 km from the main town of Fira. From the moment I set my feet on this island, I wanted to see Oia’s lovely patchwork houses.

Valószínűleg Oia a legelbűvölőbb és a legfestőibb Santorini összes települése közül. Oia a kaldera peremén fekszik, 12 kilométerre a fővárostól, Firától. Attól a pillanattól kezdve, hogy betettem a lábam erre a szigetre, Oia színkavalkádját akartam látni.

After we left Nea Kameni and the other island, we sailed onwards to enjoy the caldera and Oia’s beauty from the vantage point of the sea. We could hardly wait to walk Oia’s narrow streets. There are plenty of fine dining restaurants, cafés…. Start having dinner around sunset time so you can enjoy the night lights of the caldera.

Miután elhagytuk Nea Kamenit és a másik szigetet, továbbhajóztunk, hogy a kaldera és Oia szépségében a tenger felől gyönyörködhessünk. Alig vártuk, hogy Oia szűk kisutcáit rójuk. Rengeteg étterem és kávézó van errefelé…. Naplemente előtt kezdj el vacsorázni, így a kaldera éjjeli fényeit is megcsodálhatod.

Oia is a traditional village with charming houses, blue domed churches and sun-bathed verandas where you can relax as you watch the setting of the sun. Oia is home to artists and writers from around the world, who are drawn to its aura of serenity and beauty,  you will therefore find countless art galleries offering the creations of its inspired inhabitants.

Oia egy hagyományos értelemben vett település, elbűvölő házakkal és kék kupolás templomokkal, valamint napsütötte verandákkal, ahonnan nyugodt körülmények között élvezheted a naplementét. Oia nyugalma és szépsége sok művészt és írót vonzott a világ minden részéről, akik otthonra találtak itt, ezért számtalan művészeti galériát fogsz találni a szűk utcákban sétálva.

 

Every terrace is a beautiful still life in itself and for me the abandoned buildings are the most exciting places! Oia is also famous for its many bells and windmills, so if it’s around sunset time, make sure you find the perfect spot to enjoy one of the most beautiful sunsets in the world

Minden terasz egy csodálatos csendélet önmagában,de számomra az elhagyatott épületek a legizgalmasabbak! Oia híres harangjairól és szélmalmairól, ezért ha közeledik a naplemente ideje, gondoskodj arról, hogy a legjobb helyről nézhesd Oiában a világ naplementéinek egyik legszebbikét!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.